Изя Шмуль,
США. Колони
Христианин. Люблю Бога. Хочу всегда Его славить.
Прочитано 9137 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Хорошее, доброе посвящение, как и слова пожелания, тоже. Но, вот над этими призадумалась немного:
"Всех Господь вас хотел собрать" (здесь имеется в виду, не только тех двоих Господь, хочет призвать к Свету Его веры, во имя нашего спасения, но и всех нас, и автора стихов и тех двоих - кому посвящаются эти строки);
"Скоротечный пар изо рта" (ну как-то образностью не очень это, мягко скажем, "неинтересно" - звучит,?!)
И подумалось невзначай, что было бы более правильным, наверное, что-то вроде этого:
"Под крылом, словно птица – мама,
Всех Господь НАС хотел собрать.
Так не будьте же вы упрямы
И не надо Его отвергать!"
"Что такое девятый десяток? –
ВДОХ И ВЫДОХ, И СЛОВ МАЕТА!
Можно с этим уйти в проклятье
Или в Райские Божьи врата!"
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 18) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
